翻译理论与翻译实践，英语教学方法和理念的革新

1.2021年度辽宁省社会科学规划基金，重点项目——“文化走出去”视域下辽宁民俗文化的翻译研究，主持，在研。
2.辽宁省教育厅科学研究经费项目——“文化译出”视域下的译者主体性研究，主持，在研。
3.辽宁省社会科学界联合会一般课题——“文化走出去”战略视域下的辽宁民俗文化翻译数据库的建设研究，主持，结题。
4.辽宁省教育科学“十三五”规划2018年度立项课题——中外开放课程资源质量和发展现状比较研究，主持，结题。

译著： 25万字独立译著《灰犀牛》，2017年1月出版，中信出版集团。

1.伊恩•麦克尤恩小说《黑犬》中的欧洲危机和复调叙事，（CSSCI）《新疆大学学报》，第一作者。
2.新自由主义批判与新西兰资本主义的发展，（CSSCI）《国外理论动态》，第一译者。
3.打开语境变异中文学批评的围墙，（CSSCI）《当代作家评论》，第二作者。
4.论加拿大魔幻现实主义文学主题——以扬•马特尔的奇书《少年Pi的奇幻漂流》为例，《辽宁师范大学学报》，第一作者。
5.无处安放的美国灵魂——论新现实主义小说《白噪音》的叙事手段，《沈阳师范大学学报》，第一作者。
6.现代思想视域下回顾翻译家周瘦鹃的历史贡献，《兰台世界》，独立完成。
7.自我与他者之间:谈五四时期中俄文学上的“相似性”，《best365中国版官网学报》，第二作者。
8.《推销员之死》对中国当下的现实意义，《沈阳师范大学学报》，独立完成。
9.伊恩•麦克尤恩小说《黑犬》的主题解读，《沈阳农业大学学报》，独立完成

现代思想视域下回顾翻译家周瘦鹃的历史贡献，《兰台世界》，独立完成，被CSSCI期刊《上海翻译》引用。

1.2019年7月，获沈阳科学学术年会优秀论文二等奖。
2.2019年6月，《论加拿大魔幻现实主义文学主题》获辽宁省翻译学会2019年学术年会优秀翻译学术成果（论文类）二等奖。
3.2019年6月，《无处安放的美国灵魂》获辽宁省翻译学会2019年学术年会优秀翻译学术成果（论文类）三等奖。
4.2018年6月，《现代思想视域下回顾翻译家周瘦鹃的历史贡献》获辽宁省翻译学会2018年学术年会优秀翻译学术成果（论文类）三等奖。
5.2018年6月，《新自由主义批判与新西兰资本主义的发展》获辽宁省翻译学会2018年学术年会优秀翻译学术成果（论文类）三等奖。

辽宁省教育科学“十三五”规划2020年度立项课题——“文化译出”视域下培养老员工翻译能力和文化自信的研究，主持，在研。

 2017年6月，获2017全球语通百万老员工外语听说大赛优秀指导教师奖。

1.2010年9月，获辽宁省第十一届教育软件大赛高等教育组三等奖。
2.2017年12月，辽宁省教育厅，辽宁省第二十一届公司产品信息化大赛高等教育组课件一等奖。